ポストアポカリプスBL「Fallocaust」第８章の読み方
第３回オンライン読書会の範囲です。
１〜２章は作者に許可いただいて翻訳したので、こちらからどうぞ。
『Fallocaust』はKindle Unlimitedでも、普通のKindleおよび紙の書籍でも読めます。そして「なか見！検索」で9章冒頭までお試し読みできる！
第８章の要約
残酷描写：微
性行為：なし
読了時間の目安：20分（10ページ）
**
キャラバンの商人からギターを買う約束をしたキリアンだが、キャラバンが予定より早く出発してしまったことに気付く。後を追ってアラスの外に出るが、レギオン兵に捕まってしまう。
＊この章はキリアンの一人称で語られます。視点（POV: Point of View)キャラクターが誰なのかを意識して読み始めよう。
導入
：前章の翌朝。キリアンの悪夢についての回想。
主人公の様子
：第4段落で家のダイニングに座っていることが書かれている（７３P）
ストーリーライン
・キリアンの悪夢についての回想（第１〜３段落 ７３P）
・ダイニングでラットの干し肉を食べている（第４〜６段落 ７３P）
・荷物をまとめてドクの所へ仕事に行く（７〜１１段落 ７３〜７４P）
（一行あき＝場面転換）
・ドクの診療所でキャラバンの商人や傭兵の怪我の手当をする（１２段落〜 ７４P）
- アラスではキャラバンが来てくれるように無料の宿泊や怪我の手当てなどを提供している。
・昨日買い物をした店の商人Jepsonに話しかけられる。スパイスを褒める（１３段落〜 ７４P）
・スパイスはレギオン兵がたむろする危険な旧研究所都市から盗み出されたもの（１５段落〜 ７４P）
- 南にあるラボ群について。Skytechによって研究所都市に選ばれると、一帯が立ち入り禁止になる（１７段落 ７４P〜）
・手作りのギターについて聞かれる。見せたいものがあると言われ、キャラバンの所へいく。Jepsonはアコースティックギターを取り出して見せる。魅了されたキリアンは、手作りのギターを売り、残りの代金は仕事が終わってから払うことにする。（１８段落〜 ７５〜７６P）
・仕事が終わるとすぐに家から代金を持ち出し、わくわくとスクエアに戻ると、キャラバンの姿は無かった。レギオンの検問を避けるため、予定より早く出発したことを知る（７７P〜）
・手作りギターも手放してしまい、手元に何も無くなったことにひどく気落ちし、キャラバンを追いかけることを決意する。門番をしていたMattに外に出してもらう。リーヴァーは付いて来ているだろうかと思う（７８P〜）
・キャラバンの後を追って走り出す。途中、ガイガーチップが放射線を感知して震える。道が悪くなって下り坂になっており、廃棄車両などで混み合っている所に差し掛かる（７９P）
・迂回するより乗り越えた方が早いと判断するが、飛び降りて踏んだのはは切り離された人の腕だった（８０P）
・周りを見回し、死体は人の手で切り離されていることを見て取る。見慣れた手作りギターを発見し、アラスに居たキャラバンであると分かる（８０P）
・レギオン兵６人が現れる。逃げようとするが簡単に囲まれてしまう。（８０P）
・兵士たちはキリアンを殺して食べることやレイプすることをほのめかして脅す（８１〜８２P）
・キリアンは自分はレギオン兵を撃ち殺している“レイヴン”の恋人だとハッタリを言って窮地を逃れようとする（８３P）
・殴られて気を失う。
語彙・文法
"Doc had me tending to the wounds the merchats and mercenaries had aquired in their long journey to Aras." (74p)
ドクに商人や傭兵がアラスへの道中でこしらえた怪我の手当を任された。
使役動詞は「have+動詞の原形」と習いますが、「have+現在分詞（doing）」の形もあります。参考↓
have O doingはhave O doとどう違うのか | 英語教師質問箱
woundsの後に関係代名詞が省略されていて、「he merchats and mercenaries had aquired in their long journey to Aras.」はwoundsを修飾しています。
"You won't survive long enough to tell him* if you keep hurting me." (83p)
*him：the superior（上官）
上官に報告するほど長くは生き残れないだろう→上官に報告する前に死ぬことになるぞ
訳）僕を痛めつけ続けるなら、上官に報告する前に死ぬことになるぞ。
コメント
うわーー面白くなって来た〜〜〜〜！そして今こそ！！！今こそストーカーが役にたつとき！！！！という段になって居ないリーヴァー！ばか！役立たず！！
いやぁ、お外は危険がいっぱいですね。前の章で王室直属ブランドのDek'koがキャラバンに入っているから、レギオンがお手柔らかにしてくれている・・・というような話があったと思うのですが、虐殺されちゃってるじゃねえか！という。Dek'koは品物を売り切って引き上げたのだろうか。
そして、なんか工場に売っぱらわれちゃうような気配ですが、歩哨のMattがキリアンの帰りを気にしてくれているはずなので・・・なんとか・・・・・なんとかなってくれ！！そして次章のPOV(視点者）はリーヴァーだ！ここからは怒涛の展開だぞ！各自衝撃に備えろ！！乞うご期待！！！！！
次章はこちら
